CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 545

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

FAL

the

one

day, for he will receive

(8th - 50 +31) months

1.6.

30

8 month & 1 day (nearly) half pay.

This same mistake must always occur when full pay leave begins in the middle of a 30-day month and ends in a 31-day month, if the Agents abide by their rule of paying up to the last day of the month; which rule, of course, has many conveniences, but seems to defraud the Officer in these cases.

We may (1) authorize Agents so to adjust their payments in these instances that a man should really get his whole pay for four months (for example), taking care that he does not at the same time receive half pay for longer than the just period.

i.e. In this case, instruct them to subtract from the full pay for August only so much as was given for the 30th of April (one day), and to give for half pay in August only so much as will be subtracted from the half pay in April 1882, and add that the same principle should be followed in all like cases?

532

(2) Or shall we answer that we cannot interfere in this, but D. Wharry must seek to recover the amount from the Colonial Authorities when he returns, as the Crown Agents have only followed the Certificate as per their normal practices of paying up to the last of each month, & reckoning a month from a particular day of any month to the day before the same day of the next month?

SMI. 68ep.

I should adopt the latter alternative;

We agents cannot have been intentionally causing trouble while processing half pay claims without being aware of the controversy it provokes, and it is not in their interest; however, they should be made aware of the issue because of Mr. Wharry's case.

When plans concerning the mistake in the calculations were sent to the Crown Agents, ...

Edit History

2026-05-22 22:18:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FAL the one day, for he will receive (8th - 50 +31) months 1.6. 30 8 month & 1 day (nearly) half pay. This same mistake must always occur when full pay leave begins in the middle of a 30-day month and ends in a 31-day month, if the Agents abide by their rule of paying up to the last day of the month; which rule, of course, has many conveniences, but seems to defraud the Officer in these cases. We may (1) authorize Agents so to adjust their payments in these instances that a man should really get his whole pay for four months (for example), taking care that he does not at the same time receive half pay for longer than the just period. i.e. In this case, instruct them to subtract from the full pay for August only so much as was given for the 30th of April (one day), and to give for half pay in August only so much as will be subtracted from the half pay in April 1882, and add that the same principle should be followed in all like cases? 532 (2) Or shall we answer that we cannot interfere in this, but D. Wharry must seek to recover the amount from the Colonial Authorities when he returns, as the Crown Agents have only followed the Certificate as per their normal practices of paying up to the last of each month, & reckoning a month from a particular day of any month to the day before the same day of the next month? SMI. 68ep. I should adopt the latter alternative; We agents cannot have been intentionally causing trouble while processing half pay claims without being aware of the controversy it provokes, and it is not in their interest; however, they should be made aware of the issue because of Mr. Wharry's case. When plans concerning the mistake in the calculations were sent to the Crown Agents, ...
Baseline (Original)
FAL the one day, for he will receive (8th - 50 +31) months 1.6. 30 8 month & 1 day (nearly) half pas. This same mistake must always occur when full pay leave begin in middle of a 30-day month tends 31-day month, if the Agents abide by their rule of paying dip to last day of the month; which rule If course lie a has many Conveniences, but seems to defrand the Officer in these case.. we (1) (an authorize Agents so to adjust their payments in these instances that a man should really instances, fall four months (for example) set his pay whole pay, taking care that he does not at the same time threceive half pay for than the just period? larger i.s. In this case, instruct them to subtract from the full pay for lingust only so much as was give for the 30th of April (Oneday), I to give for half pay in August. only so much as will be subtracted from the half pay in April 1882, and add that the same principle should be followed in all like cases? 532 (2) Or shall we answer that we A1 cannot interfere in this, but D. Wharry must seek to recover the amount from the Colonial Authorities, when he returns, the (rown Agents have only followed the Certificate Atom according to their gimal practices of paying up to last of each month, & reckoning a mouth from a particular day of any month to the day before the dame day of the next month? SMI. 68ep. I should adopt the Catter alternative; раз We agents Innot have been antimally Jazing while praz wacation 1 half pray Palanis without I if they have contromaly dime this mittat provoking discutent wary to office I interested; James bot make them alle tar becanes of go Whang j When plans Concerning the mistake in the the cardpents; to Gerts
2026-05-22 22:18:46 · Baseline
View content

FAL

the

one

day, for he will receive

(8th - 50 +31) months

1.6.

30

8 month & 1 day (nearly) half pas.

This same mistake must always occur when full pay leave begin in middle of a 30-day month tends 31-day month, if the Agents abide by their rule of paying dip to last day of the month; which rule If course

lie a

has

many

Conveniences,

but seems to defrand the Officer in

these case..

we

(1) (an

authorize Agents so to adjust their payments in these instances that a man should really instances,

fall four months (for example) set his

pay whole pay, taking

care

that he does not at the same time threceive half pay for than the just period?

larger

i.s. In this case,

instruct them

to subtract from the full pay for lingust only so much as was give for the 30th of April (Oneday), I to give for half pay in August. only so much as

will be subtracted

from the half pay in April 1882, and add that the same principle should be followed in all like cases?

532

(2) Or shall we answer that we

A1

cannot interfere in this, but D. Wharry must seek to recover the amount from the Colonial Authorities, when he returns, the (rown Agents have only followed the Certificate Atom according to their gimal practices of paying up to last of each month, & reckoning a mouth from a particular day of

any month to the day before the dame day of the next month?

SMI. 68ep.

I should adopt the Catter alternative;

раз

We agents

Innot have been antimally Jazing while praz wacation 1 half pray Palanis

without

I if they have contromaly dime

this mittat provoking discutent wary to office

I

interested; James bot make them alle tar

becanes of go Whang

j

When plans

Concerning the mistake in the

the cardpents; to Gerts

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.